Вправе ли работник вручить пенсию через посредника без доверенности на селе.

1, работник - это кто? почтальон?
2. почтальон приносит пенсию домой пенсионеру. ни на улице, ни где-то ещё она не вправе передавать сумму.
2. даже дома по закону - пенсия может (обязана) быть вручена под роспись только самому - обозначенному в извещении-квитанции - пенсионеру.
3, да, бывает в сёлах, что почтальоны отдают пенсию жёнам или мужьям, или детям - но, как правило это в тех случаях когда уверены, что жалоб не будет. (повторюсь - это не соответствует закону о пенсиях).
4, что делать? обратиться к начальнику почтового отделения, с претензией: что вы не получили пенсию... и пусть оправдывается почтальон (ка)... и где угодно берёт сумму, но вам отдаёт лично.
возможно она и отберёт ту сумму у того, кому отдала...