Пришел человек в инстанцию и пламенно говорил о благополучии всех и правах

Плетью обуха не перешибешь - применяется к ситуациям, когда бесполезно использовать одно, против другого.

обухом называют утолщенную тупую часть острого орудия, находящуюся на противоположной от лезвия стороне (обычно в топоре). понятно, что плетью невозможно перешибить обуха. пословицу применяют в ситуации, когда что-то (кто-то) явно слабее другого.

считается, что происхождение выражения связано со стычками ямщиков (которые защищались плетью) с нападавшими разбойниками (использовавшие топоры).