Льготы малообеспеченных и льготы ветерана боевых действий, как это связано между собой?

На одни и те же платежи не может быть 2х льгот. если ваш отец оформил льготу, как участник боевых действий, то эта льгота должна поступать на счет указанный отцом при ее оформлении, в платежном документе (квитанции) ее не видно. если вы считаете, что по субсидии вы будите получать больше, то пусть отец откажется от ветеранской льготы, а вы оформите субсидию, но при этом в справку по доходам, при оформлении субсидии войдут и доходы отца (всех зарегистрированных в этой квартире). выбирайте, что выгодней.
точно не скажу искать надо, но пособие на детей, если они положены, не касаются субсидирования коммунальных платежей и должны выплачиваться, возможно они будут учитываться, как доход при расчете размера субсидии.