ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Пенсии и социальная защита
У меня вопрос по пнф рф
Здравствуйте у моей матери достигает пенсионный возраст. обратилась в управление пнф рф для оформления пенсии у неё есть трудовой стаж в азербайджанской ссср. сотрудник требует перевода записи в трудовой книжки также печать на листе перевода. но где это делается толком ей не объяснили да и тётка там не очень приятна перебивает и только ничего не может объяснить. матери говорит, что в рег палате. ну насколько я знаю рег палата занимается регистрацией недвижимого имущества
так где ей перевести записью в трудовой с печатью и с подписью.
Ответы сообщества 1
Ответить
В целях пенсионного обеспечения в соответствии с пунктом 17 указания министерства социальной защиты населения российской федерации от 18.01.1996 г. №1-1-у которое применяется в настоящее время в части, не противоречащей федеральному закону от 17.12.2001 № 173-фз "о трудовых пенсиях в российской федерации", документы, оформленные на иностранных языках, принимаются при условии их перевода на русский язык, если верность перевода засвидетельствована нотариусами, занимающимися частной практикой, нотариусами, работающими в государственных нотариальных конторах, или консульскими учреждениями российской федерации (см. раздел перевод документов).
найти переводчика и засвидетельствовать у нотариуса
Можете помочь с ответом?
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.