Моей маме дали сертификат как вдова инвалида вов. может ли она купить у своей дочке часть доли в двухкомнатной квартиры

МОЖЕТ, Нет закона, который запрещал бы эту сделку! Если откажут зарегистрировать договор и выплатить вам деньги идите в суд и доказывайте что у дочери своя семья, а когда придёт время мать может не дочери, а другому лицу оставит завещание.